Ричард Э.Бирд олон нийтэд туйлын нисгэгч, анхдагч, судлаач, аялагч гэдгээрээ алдартай. Тэрээр 28 оны 1929-р сарын 1926-нд Өмнөд туйл дээгүүр нисч өнгөрсний дараа нэр хүндтэй болжээ. Тэр үед Ричард Берд өмнө нь 1927 онд Хойд туйл дээгүүр, Атлантын далайг дайран Нью Йоркоос Нормандын эрэг хүртэл хоёр дээд амжилтын нислэгийн туршлагатай байсан. Үүнээс гадна Ричард Берд Антарктидын экспедицүүдэд дөрвөн удаа оролцсон, тэр дундаа тэнгисийн цэргийн тусгай ажиллагаа явуулсан. АНУ-ыг нэрлэв "Өндөр үсрэлт", Энэ нь Антарктидын эрэг орчмын усан доороос АНУ-ын флот руу довтлох нисдэг дискнүүдийн талаар олон цуурхал тараасан юм. Түүний оролцсон хамгийн сүүлийн экспедиц 1956 онд болсон бөгөөд тэрээр 11 оны 1957-р сарын XNUMX-нд Бостон дахь байшиндаа нас баржээ.

1946 онд АНУ-ын флот хэд хэдэн байлдааны хөлөг алдаж, үл мэдэгдэх дайсантай тулалдаж байсан олон арван байлдагч алагдсан үед Өндөр үсрэлт ажиллагааны тухай мэдээллээс гадна Ричард Бирдын нэр бас нэгэн нууцтай холбоотой байв. Үхсэнийхээ дараа тэрээр албан ёсны тайланд ороогүй 1947 оны экспедицийн тухай сонирхолтой мэдээлэл бүхий дэвтэр үлдээжээ. Илтгэлд "маш нууц" гэж тэмдэглэгдэх хүртэл л боломжтой.

Тэмдэглэлд 1947 онд Хойд туйл дээгүүр нисч байх үед Бердтэй онгоц дэлхийн эсрэг талд байсан гэжээ. Түүнийг нас барсны дараа 1956 онд түүний хувийн тэмдэглэлийн дэвтэрт тэмдэглэсэн эдгээр тэмдэглэлүүд нийтийн өмч болжээ.

Тэдгээрийн эх эсэхийг хэлэхэд хэцүү байдаг - жагсаасан жагсаалт нь Антарктидын "Өндөр үсрэлт" экспедицээс буцах өдөртэй бараг давхцаж байгаа юм. Берд уг ажиллагааны талаар мэдээлэхийн тулд Пентагонд удаан хугацаагаар байх ёстой байсныг бид бас мэднэ. 1947 оны XNUMX-р сард туйлын экспедицийн олон нийтэд нээлттэй жагсаалтад нислэг байхгүй байна.

Магадгүй нас барахынхаа өмнөхөн эдгээр мөрүүдийг бичсэн Ричард Берд зарим өгөгдлийг гажуудуулсан байж магадгүй юм. Эсвэл энэ нислэг нууцлалын улмаас албан ёсны файлд орж чадаагүй юм. Хэлэхэд хэцүү. Түүний бичсэн зүйл нь 1926 онд анхны туйлын экспедицид оролцохдоо харсан зүйл дээрээ үндэслэсэн, зөвхөн "бүх зүйл тийм ч зөв биш байсан" түүх байж магадгүй юм. Энэхүү нислэгийн дэвтэр нь албан ёсны баримт бичиг болж, "өөрчлөлт" -нд хамрагдаж, дараа нь бодит үйл явдлыг агуулаагүй тул хуурамч болохыг зарлав. Эндээс асуулт гарч ирж байна - 1926 онд нислэгийн үеэр Берд юу харсан бэ?

Тэмдэглэлийн дэвтэр нь шууд бус нотолгоо болж байгаа ч гэсэн хөндий Дэлхий оршин тогтнохын няцаашгүй нотолгоо гэж үзэж болохгүй. Энд англи эхээс орчуулсан орчуулга байна.

Сонирхолтой баримт - Берд дэвтэртээ дэлхийн нөгөө талд Маммот харсан гэж бичсэнээ бичжээ. Оросын академич зохиолч Владимир Афанасевич Обручев (Владимир Афанасьевич Обручев), түүний Плутония (Плутони)  мөн дэлхийн эсрэг талд орох хаалганд амьдардаг маммотуудыг дүрсэлдэг. Эсрэг талд гарсан экспедицийн тухай роман дээр Обручев дараах үгсийг бичжээ. Номыг эдгээр материал дээр үндэслэсэн болно. "

Ричард Бирдын энэ дэвтэр орчуулга:

Би эдгээр тэмдэглэлүүдийг нууцаар бичдэг бөгөөд би бүгдийг ойлгодоггүй. Тэд миний 19 оны 1947-р сарын XNUMX-нд Арктикийн дээгүүр ниссэнтэй холбоотой юм.

Үнэний хэрэгцээ нь оновчтой байдлыг халхлах цаг ирж байна. Би дараахь баримт бичгийг бичиж байх үед илчлэх эрхгүй ... Энэ нь хэзээ ч олон нийтэд илчлэгдэхгүй байж болох ч хэзээ нэгэн цагт уншиж болох бүх зүйлийг бичих нь миний үүрэг юм.

Лого: Арктикийн бааз, 19.02.1947

6:00 Манай хойд зүгт нисэх бүх бэлтгэл ажил бүрэн хангагдсан бөгөөд бид 6:10 цагт шатахуунаар дүүрэн савнаас газраас салж чадна.

6:20 Зөв хөдөлгүүрт байгаа агаар / түлшний хольц нь хэт ханасан тул бид зохицуулалтаа хийгээд одоо Pratt Whittneys хөдөлгүүрүүд сайн ажиллаж байна.

7:30 Суурьтай радио холбоо барих. За, радио дохио сайн байна.

7:40 Зөв хөдөлгүүрт бага хэмжээний тос гоожсоныг би анзаарсан боловч газрын тосны даралтын үзүүлэлт нь бүх зүйл хэвийн байгааг харуулж байна.

8:00 2321 футын өндөрт зүүн зүгт бага зэрэг үймээн самуун бүртгэгдсэн бөгөөд бид өндрөө 1700 фут болгож өөрчилсөн, үймээн самуун дахин давтагдсангүй, гэхдээ хүчтэй арын салхитай байв. Тохируулагч хавхлагын бага зэргийн өөрчлөлтүүд, одоо онгоцыг сайн удирддаг.

8:15 Суурьтай радио холбоо барих, бүх зүйл стандарт юм.

8:30 Дахин үймээн самуун. Бид 2900 фут авирч байна, дахиад л бүх зүйл сайхан байна.

9:10 Төгсгөлгүй цас, мөс, шаргал өнгөтэй газрууд гарч ирдэг. Эдгээр газруудыг илүү нарийвчлан судлахын тулд бид чиглэлээ өөрчилж, улаавтар нил ягаан өнгөтэй газруудыг ажиглаж байна. Бид эдгээр газруудаар хоёр удаа аялж, курс руугаа буцдаг. Суурьтай радио холбоо барих, бид байрлалыг харьцуулж, доорхи цас, мөсний өнгийг мэдээлдэг.

9:10 Соронзон ба гироскопийн луужин савлахаа болино. Тэдгээр нь зэмсэг дээр суурилсан сургалтыг дагах боломжгүй байдлаар эргэлддэг. Бид нарны луужинг чиг баримжаагаа хадгалах боломжийг олгодог. Онгоцыг жолоодоход нэлээд төвөгтэй боловч их биеийн хөлдсөн бүрхүүл харагдахгүй байна.

9:15 Алсад уулсыг санагдуулам зүйл.

9:49 29 минутын дараа тэд үнэхээр уул байсан гэдэгт итгэлтэй байсан. Өмнө нь хэзээ ч харж байгаагүй жижиг уул нуруу!

9:55 Бид 2950-ийн өндөрт өөрчлөлт оруулснаар бид хүчтэй хуйлралтыг харлаа.

10:00 Бид жижиг уулсын дээгүүр нисч, хойд зүг рүү аль болох нарийвчлалтайгаар явсаар байна. Уулын массиваас гадна гол, горхи бүхий жижигхэн цэвэрлэгээг бид харж байна. Гэхдээ бидний доор ногоон тэгш тал байж болохгүй! Энд ямар нэг буруу зүйл байгаа нь ойлгомжтой! Цас, мөс байх ёстой! Зүүн талд нь уулын энгэрт ой ургаж байгааг харж байна. Манай навигацийн төхөөрөмжүүд эргэлдсээр л байгаа, нисдэг тэрэг урагш хойшоо эргэлдэж байна.

10:05 Бид өндрөө 1400 фут болгож, зүүн тийш хазайж байгаа бөгөөд ингэснээр бидний доор байгаа тэгш газрыг илүү сайн харах боломжтой болно. Энэ нь хөвдөөс эсвэл өтгөн нэхсэн өвснөөс болж ногоон өнгөтэй байдаг. Энд гэрэл өөр харагдаж байна. Би дахиж нар харж чадахгүй байна. Бид дахиад нэг эргэлт хийж, доороосоо том амьтантай төстэй зүйлийг ажиглав. Энэ нь заан шиг харагдаж байна. Үгүй !!! Маммоттой илүү адилхан! Гайхалтай! Гэхдээ ийм байна! Бид 1000 фут доошилж байна, би амьтныг илүү сайн харахын тулд дуран авч байна. Би итгэлтэй байсан - энэ нь маммоттой төстэй амьтан байх ёстой. Бид баазад мэдэгдэнэ.

10:30 Бид илүү олон ногоон толгод олдог. Тавцангийн арын температурын үзүүлэлт нь Фаренгейтийн 74 градусыг харуулж байна (тэмдэглэе, 23 хэм). Бид зун хойд зүг рүү явна. Одоо навигацийн төхөөрөмжүүд стандарт болсон. Би тэдний зан авирыг гайхаж байна. Бид суурьтай холбогдохыг хичээж байна. Радио холбоо ажиллахгүй байна!

11:30 Бидний доорх газар илүү хавтгай, илүү хэвийн байдаг (тэгж яривал). Бидний өмнө бид хотод унаж байгаа зүйлийг харж байна !!!! Гайхалтай! Онгоц онцгой хөнгөн юм шиг санагддаг. Удирдлага хариу өгөхгүй байна! Бурхан минь! Бидний далавчнуудын хажуугаар хачин төрлийн нисдэг төхөөрөмжүүд байдаг. Тэд хамт нисч, хурдан ойртдог. Тэдний хэлбэрээр тэд гялгар дисктэй төстэй байдаг. Тэд бидний тэмдэглэгээг танихад хангалттай ойрхон байна. Энэ бол хас тэмдэг !!! Гайхамшигтай. Бид хаана байна. Юу болсон бэ? Би саваа татах гэж оролдож байна - ямар ч хариу үйлдэл үзүүлэхгүй !! Бид зарим үл үзэгдэх бузар булаанд баригдсан!

11:35 Манай радио Скандинав эсвэл Герман аялгуутай аялгуугаар англи хэл дээр дуугарч, сонсож эхэлдэг. "Адмирал, бид танай нутаг дэвсгэрт таныг урьж байна. Бид танай онгоцоор 7 минутын дараа газардах болно. Тайвшир, адмирал, та сайн гарт байна. " Манай онгоцны хөдөлгүүр зогссоныг би анзаарав! Онгоц ямар нэгэн үл ойлгогдох хяналтанд байгаа бөгөөд одоо өөрөө эргэж байна. Хяналт нь хэрэггүй.

11:40 Бид өөр радио станцтай: "Бид буух үйл явцыг эхлүүлж байна." Хэсэг хугацааны дараа онгоц зөөлөн сэгсэрч, үл үзэгдэх цахилгаан шатан дээр бууж байгаа юм шиг бууж эхэлнэ. Бид маш жигд бууж, газар дороо хамгийн бага цочролд хүрнэ!

11:45 Би бүртгэлийн сүүлийн бүртгэлээ хурдасгаж байна. Хэдэн эр явган явсаар манай онгоц руу дөхөж байна. Тэд өндөр шаргал үстэй. Алсад том хот нь солонгорч, бүх өнгөөр ​​гэрэлтэн гялсхийж байна. Одоо юу болохыг мэдэхгүй ч бидэнд ойртож байгаа хүмүүсийн зэвсгийг олж харахгүй байна. Ачаа тээшний хаалгыг онгойлгохыг миний нэрээр дуудах дуу хоолой сонсогдож байна. Би сонсох. Тэмдэглэлийн төгсгөл.

Одооноос эхлэн би бүх үйл явдлыг дурсамжаас дүрслэн бичдэг. Доор тайлбарласан үйл явдлууд нь төсөөлөхийн аргагүй бөгөөд үнэхээр ийм зүйл болоогүй бол огт утгагүй зүйл мэт санагдах болно.

Радио оператор бид хоёрыг онгоцноос авч явсан боловч тэд бидэнд маш эелдэг, хүндэтгэлтэй хандсан. Дараа нь бид тавцантай төстэй боловч дугуйгүй тээврийн хэрэгсэлд суулаа. Тэр биднийг гялалзсан хот руу маш хурдтай дагуулж явлаа. Ойртож ирэхэд хотыг болор шиг материалаар барьсан бололтой. Удалгүй бид амьдралдаа хэзээ ч харж байгаагүй ижил төстэй том барилга дээр ирлээ.

Архитектур нь Фрэнк Ллойд Райтийн бүтээлийг (санамж: Фаллингуотер эсвэл Соломоны музей гэх мэт ер бусын төслүүдээрээ алдартай Америкийн архитектор), тэр байтугай Бак Рожерсийн гайхалтай богино өгүүллэгүүдийг (Америкийн зөгнөлт уран зохиолын баатар, тэмдэглэл) санагдуулав. Миний урьд өмнө амсаж байгаагүй зүйл шиг халуун ундаа авлаа. Алдартай! 10 минутын дараа манай ер бусын хөтөч нар гарч ирээд би тэдэнтэй хамт явах ёстой гэж хэлсэн. Надад дуулгавартай байхаас өөр сонголт үлдсэнгүй. Би радио оператороо орхиод удалгүй бид цахилгаан шаттай төстэй зүйл орлоо.

Бид хэсэг хугацаанд буугаад бүхээгээ зогсоод хаалга чимээгүй дээш өргөв! Бид ягаан туяагаар үерт автсан коридороор явлаа. Энэ нь өөрсдөө хананаас үүдэлтэй юм шиг санагдсан. Манай нэг хөтөч том хаалган дээр зогс гэж дохив. Тэдний дээр миний ойлгохгүй хэдэн тэмдэг байв. Том хаалга чимээгүй онгойж намайг орохыг урив. Гарын авлагын нэг нь: "Адмирал аа, бүү санаа зов, тэр чамайг авна Хост ".

Би ёроолд нь ороод ер бусын хурц гэрэл өрөөг бүхэлд нь дүүргэж байгааг харлаа. Миний нүд энэ гэрэлд дасчихвал намайг юу хүрээлж байгааг олж хардаг. Миний харсан зүйл бол миний амьдралдаа харж байсан хамгийн үзэсгэлэнтэй зүйл байсан. Миний хувьд дүрслэхэд дэндүү үзэсгэлэнтэй байсан. Энэ нь нарийн бөгөөд цэвэршүүлсэн байв. МТ-ийг нарийвчлал, нарийвчлалтайгаар дүрслэх үгс байхгүй гэж бодож байна! Миний уянгалаг сайхан хоолой миний бодлыг бага зэрэг тасалдуулав.

"Манай улсад тавтай морилно уу, Адмирал." Нүүрний симпатик шинж чанар бүхий насанд хүрсэн хүнийг би харж байна. Тэр том ширээний ард сууж байна. Тэрээр гараа даллан надад нэг сандлыг санал болгов. Намайг суухад тэр хуруугаа хооронд нь холбон инээмсэглэв. Тэрээр эелдэг дуугаар үргэлжлүүлэн доорхи мессежийг хүргэлээ.

"Та дэлхийн өнцөг булан бүрт танил болсон эрхэмсэг хүн тул адмирал болохоор бид чамайг энд ирэхийг зөвшөөрөв." Миний амьсгал "дэлхийн гадаргуу" гэсэн үгсээр зогсов! "Тийм ээ" гэж хөтлөгч инээмсэглэн үргэлжлүүлэв. "Та Арианни нутагт байна (Arias, Arians), дэлхийн дотоод ертөнц. Бид таны даалгавараас чамаас их цаг хугацаа авахгүй бөгөөд дэлхийн гадаргуу дээр хүний ​​гар хүрэлгүй аюулгүй буцаж ирнэ. Одоо Адмирал минь ээ, яагаад энд байна вэ гэдгийг тайлбарлах хэрэгтэй.

Японы Хирошима, Нагасаки хотод анхны цөмийн зэвсэг дэлбэрснээс хойш бид таны уралдааныг ажиглаж байна. Чухам яг ийм үймээн самуунтай үед бид юу болсныг мэдэхийн тулд дэлхийн гадаргуу дээр анх удаа нисдэг модулиуд болох Флугелрадсыг танай ертөнцөд илгээсэн юм.

Мэдээжийн хэрэг, одоо энэ нь өнгөрсөн юм, эрхэм адмирал минь. Гэхдээ би үргэлжлүүлэн явах ёстой. Та урьд нь танай уралдааны харгислал, дайн байлдаанд хэзээ ч оролцож байгаагүй, харин одоо бид үүнийг хийхээс өөр аргагүйд хүрч байна. Та хүмүүст зориулагдаагүй хүчийг удирдаж эхэлсэн. Би цөмийн эрчим хүчний тухай ярьж байна. Манай элч нар танай дэлхийн их гүрнүүдэд аль хэдийнээ мессеж илгээсэн боловч тэд одоог хүртэл сонсохгүй байна. Өнөөдөр бид таныг дэлхий ертөнц үнэхээр оршин байгаагийн гэрчээр сонгосон. Харж байна уу, манай шинжлэх ухаан, соёл танаас олон мянган жилийн өмнө бий шүү дээ, адмирал. "

Би түүнийг таслав: - Гэхдээ энэ надад хамаатай юу, эрхэм ээ?

Хөтлөгчийн нүд миний толгойд нэвт шингэсэн бололтой хэсэг зогссоны дараа үргэлжлүүлэв. "Таны уралдаанд буцаж ирэхгүй газар хүрч ирлээ. Та нарын дунд ухамсрынхаа эрх мэдлээ орхихын оронд бүх дэлхийгээ устгах болно. " Би толгой дохиход Хөтлөгч үргэлжлүүлэн: "1945 ба түүнээс хойшхи жилүүдэд бид танай арьстантай холбоо тогтоохыг хичээсэн боловч бидний оролдлогууд дайсагналтай тулгарав. Манай Флугелрадууд буудлагад өртөв. Тийм ээ, устгахын төлөө тэмцэгчид чинь хүртэл хөөцөлддөг. Тиймээс, одоо хүү минь, танай ертөнцөд олон жилийн турш шавхагдашгүй хар уур хилэн хүчтэй шуурга бэлтгэж байна гэж хэлье. Таны зэвсэгт хариу байхгүй болно, таны шинжлэх ухаан чамайг хамгаалахгүй. Таны соёлын сүүлчийн цэцэг гишгэгдтэл, бүх хүн төрөлхтөн эцэс төгсгөлгүй эмх замбараагүй байдалд дарагдах хүртэл шуурга шуурч болно. Таны сүүлчийн дайн бол таны уралдааныг туулах ёстой зүйлийн оршил байсан юм. Бид энд цаг тутамд бүх зүйлийг илүү тодорхой хардаг. Намайг буруу гэж бодож байна уу? ”Гэж асуув.

"Үгүй", Гэж би хариуллаа. "Энэ нь урьд өмнө тохиолдож байсан, харанхуй зуунууд ирж дахин таван зуун жил үргэлжилсэн."

"Тийм ээ, хүү минь" гэж Хосе хариулав. "Одоо ирэх харанхуй зуунууд дэлхийг харанхуй нөмрөгөөр бүрхэх болно. Гэхдээ би танай зарим уралдаан энэ шуурганаас тэсч үлдэнэ гэдэгт би итгэж байна. Өөр юу ч хэлж чадахгүй. Алсаас бид танай уралдааны тууринаас төрсөн шинэ ертөнцийг олж харан, алдагдсан домогт үнэт зүйлийг хайж байгаа бөгөөд тэд энд байх болно, миний хүү. Бидэнтэй хамт хоригдож байна. Тэр цаг ирэхэд бид таны гарал үүсэл, соёлыг сэргээхэд танд туслахаар дахин гарч ирнэ. Магадгүй энэ хооронд та дайн ба өрсөлдөөн potom-ийн утга учиргүй зүйлийг ойлгох болно. Магадгүй таны шинжлэх ухаан, соёлын зарим хэсгийг буцааж авчрах болно. Миний хүү чи энэ захиасаар дэлхийн гадаргуу дээрх ертөнцөд эргэн ирэх ёстой. "

Эдгээр үгсийн дараа бидний уулзалт дууссан юм шиг санагдлаа. Би тэнд зүүд шиг хэсэг зогсож байсан ... гэхдээ энэ бол бодит байдал гэдгийг би мэдсэн. Хачирхалтай шалтгаанаар би хүндэтгэл, даруу зангаас болж ялимгүй бөхийлөө, мэдэхгүй.

Миний хоёр хөтөч миний дэргэд зогсож байсныг гэнэт ажиглав. "Адмирал, явъя" Тэдний нэг нь хэлсэн. Би эхлэхээсээ өмнө дахин зочныг харсан. Түүний ухаалаг царайнд инээмсэглэж, "Сайн бай, хүү минь!" Тэр миний гарыг амар амгалангийн зангаар даллав. Бидний уулзалт үнэхээр тодорхой болсон.

Бид Хостын өрөөнөөс хурдхан том хаалгаар гарч, цахилгаан шат руу дахин орлоо. Хаалга чимээгүй онгойж бид дээшээ хөдөллөө. Миний нэг гарын авлага: "Бид одоо яарах хэрэгтэй, адмирал. Хүлээн авагч таныг цаашид хойшлуулахыг хүсэхгүй байгаа тул та энэ зурвасаар уралдаандаа эргэн ирэх ёстой. "

Би чимээгүй байсан. Бүх зүйл үнэхээр гайхалтай байсан. Бид зогсоход миний бодол дахин тасалдав. Өрөөндөө ороод дахин радио операторынхоо хажууд ирлээ. Түүний нүүрэнд санаа зовсон царай гарав. Би түүн дээр очоод: "За Хауи, зүгээр ээ". Хоёр хөтөч биднийг хүлээлгэн өгөх унаа руу дагуулж яваад удалгүй онгоцондоо эргэн ирлээ. Хөдөлгүүрүүд унтарсан тул бид даруй суув. Одоо яаралтай мэдрэмжтэй агаарыг дэвтээнэ. Ачаа тээврийн хаалга хаагдмагц онгоц үл үзэгдэх хүчээр авирч биднийг 2700 футын өндөрт авирч эхлэв. Хоёр нисдэг машин буцах замдаа хажуу тийш бидэнтэй хамт явав. Хурдны заагч нь бид хөдлөхгүй байгааг харуулаагүй, гэхдээ үнэндээ бид маш өндөр хурдтай явж байсан гэдгийг энд тэмдэглэх хэрэгтэй.

14:15 Радиогийн зурвас ирлээ: "Бид одоо чамайг орхих болно, Адмирал, таны удирдлага дахин ажиллаж байна. Auf Wiedersehen !!!! " Флугелрадууд цайвар хөх тэнгэрт алга болоход бид хэсэг зуур харлаа.

Нисэх онгоц гэнэтхэн агаар мандлын орцонд орсон юм шиг шуугиж байв. Бид онгоцыг хурдан засав. Бид хэсэг хугацаанд дуугүй байсан тул хүн бүхний ...

Бүртгэлийн бүртгэл үргэлжлэв:

14:20 Дахин нэг удаа бид баазаас 27 минутын зайд цас, мөсний талбайн дээр байна. Бид радио холбоо барьсан. Бүх зүйл хэвийн хэмжээнд байна гэж мэдэгдэж байна. Суурь нь бид дахин холбоо барьсан тусламжийн талаар ярьж байна.

15:00 Бид суурь дээр зөөлөн газар нуув. Би номлолд байна ...

Бүртгэлийн бүртгэлийн төгсгөл.
11.03.1947 оны 6-р сарын 39-ний өдөр би Пентагонд болсон ажилчдын хуралд оролцов. Би илчлэлт, Хөтлөгчөөс ирсэн мессежийнхээ талаар тэдэнд бүрэн мэдээлж байсан. Бүх зүйл зөв бичигдсэн байсан. Ерөнхийлөгчийг мэдээлсэн. Одоо би цагдан хоригдож байгаа (яг XNUMX цаг XNUMX минут). Намайг аюулгүй байдлын ажилтнууд болон хэсэг эмч нар анхааралтай сонсов.

Энэ бол шалгалт байсан !! Тэд намайг АНУ-ын Үндэсний аюулгүй байдлын албаны хатуу хяналтанд оруулсан! ТУРШЛАГАТАЙ БҮХ ЗҮЙЛИЙГ ДҮНГҮЙ ХОЛБОГДОГГҮЙ ДУУГҮЙ БАЙХ ТУШААЛ ХИЙЛЭЭ! Гайхалтай! Тэд намайг цэрэг тул тушаалыг биелүүлэх ёстой гэдгийг надад сануулсан.

30.12.1956, сүүлийн бичлэг:

1947 оноос хойшхи сүүлийн хэдэн жил амаргүй байсан ... Одоо би өдрийн тэмдэглэлдээ сүүлчийн бичлэгээ хийхийг хүсч байна. Эцэст нь хэлэхэд би энэ нууцыг энэ олон жилийн турш үнэнчээр хамгаалж ирсэн гэдгээ хэлмээр байна. Энэ нь миний хүсэл зориг, үнэт зүйлсийн эсрэг байв. Одоо миний өдрүүд дуусч байгааг мэдэрч байна. Гэсэн хэдий ч, энэ нууц нь надтай хамт булшин дээр очихгүй бөгөөд бусад үнэн эрт орой хэзээ нэгэн цагт ялж байх болно.

Энэ нь Хүн төрөлхтний цорын ганц найдвар болж магадгүй юм. Би үнэнийг харсан бөгөөд тэр миний сүнсийг хүчирхэгжүүлж, намайг чөлөөлөв! Би цэрэг-үйлдвэрлэлийн цогцолбор машиныг эзэмшдэг юм. Энэ бол урт шөнө байсан, гэхдээ энэ нь төгсгөл биш юм. Тэгэхээр Артикийн шөнө хэр удаан үргэлжилнэ, үнэний нүд гялбам алмаз гялсхийж, харанхуйд байгаа хүмүүс, тэд түүний туяанд живж байв...

БАЙГАА ЯАРАГЧ БАЙНА, БАЙГУУЛЛАГЫН ТӨВЛӨГЧ