Войничийн гар бичмэлийн нууц нь үргэлжилсээр, текст эцэст нь эвдэрээгүй

21. 10. 2019
Эксополитик, түүх, оюун санааны олон улсын 6-р бага хурал

Дэлхий ертөнц нууцлаг газруудаар дүүрэн байдаг бөгөөд эдгээр нууцуудын зарим нь бүр ч илүү нууцлаг байдаг. Эдгээр нууцуудын нэг нь Войничийн гар бичмэл, хэн ч ойлгохгүй үл мэдэгдэх хэлээр бичигдсэн чимэглэсэн ном юм. Бристолийн их сургууль одоо нэгэн эрдэмтэн Войничийн гар бичмэлийн кодыг амжилттай “эвдсэн” хэмээн мэдэгдсэн хэвлэлийн газраас татан буулгалаа. Судлаачийн маргаантай ажил нь их сургуулийн өөрөө ч холбоогүй юм.

Судлаачийн түүх

Войничийн гар бичмэл нь дундад зууны үеийн алдартай текст бөгөөд хэн ч ойлгохгүй хэлээр бичигдсэн байдаг. Бристолийн их сургуулийн эрдэмтэн Жерар Чешир саяхан сэтгүүлээ зарлав Роман судлал тааварыг бүхэлд нь ашиглах боломжтой арга зам нь Тэрбээр уг хэлийг "уран бичлэг proto-Romanesque" хэлээр дүрсэлсэн бөгөөд гар бичмэлийг Доминикийн гэлэнмаа Кастилийн Мэри хэмээх нэрээр лавлагааны эх сурвалж болгон бүтээсэн - Арагон ба Неаполитан хатанууд.

Түүний мэдлэгийг дээд цэгтээ хүрэхэд хоёр долоо хоног л хугацаа зарцуулагдсан нь хамгийн том эрдэмтэн судлаачдыг дор хаяж нэг зууны турш олж авав. Энэ хэрэг хаагдаж, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд Войничийн гар бичмэл эвдэрсэн гэсэн гайхамшигтай шүтэн бишрэгчдийн ертөнцөд аль хэдийнэ цацагдаж байна. Хэрэв бид хичнээн ижил төстэй эрдэмтэд агуу нууцуудыг олж мэдсэн боловч тэдгээр нь итгэл үнэмшилгүй бөгөөд зүгээр л зээл авахыг хүсч байвал бид үнэний гайхамшигт илчлэлтийн баяр баясгалан нь хурдан өнгөрөх болно. Чешир бол илүү болгоомжтой, эргэлзээтэй төрхтэй эрдэмтэн юм.

Харь гарагийн чимэглэл

Гэхдээ эрдэмтэн судлаачид бүгдээрээ урам зориг өгдөг нууцлаг гар бичмэл нь юу вэ? Текстийг 15 дээр бичсэн. 1404-ээс 1438-р зууны хооронд. 1912-д үүнийг Польшийн номын худалдаачин, эртний Вилфрид М.Войнич худалдаж авсан. Тиймээс гар бичмэлийн нэр.

Войничийн гар бичмэл

Гар бичмэл нь өөрөө ан цавлахад хэцүү байдаг нь үл мэдэгдэх бичээсээс гадна харь гарагийн ургамал, нүцгэн эмэгтэйчүүд, хачин эд зүйлс, зурхайн зургуудаар чимэглэгджээ. Одоогийн байдлаар гар бичмэлд Йелийн их сургууль байрлаж байгаа бөгөөд номыг ховор ном, Бейнекийн гар бичмэл бүхий номын санд хадгалдаг. Зохиогч нь бас тодорхойгүй байна. Боломжит зохиогчид болох философич Рожер Бэкон, Элизабетийн зурхайч, алхимич Жон Ди, эсвэл Войнич нар орно, энэ нь би энд бичиж байна, та хуурамч зүйлийн талаар уншиж байна гэсэн үг юм.

Зохиогч нь мэдэгдэхгүй байна

Войничийн гар бичмэл гэж юу вэ гэсэн маш олон онол байдаг. Магадгүй энэ нь ургамлын гаралтай эм, зурхайн уншлагын талаархи гарын авлага юм. Энэхүү гар бичмэлийн зөрчлийг маш хурдан мэдээлэх нь зохисгүй бөгөөд учир нь олон сонирхогч, мэргэжлийн криптографууд үүнийг шийдэх гэж оролдсон байна.

2017-т судлаач, телевизийн зохиолч Николас Гиббс кодыг зөрчиж байгааг мэдээлсэн. Түүний хэлснээр бол энэ нь эмэгтэй хүний ​​анагаах ухааны гарын авлага байсан бөгөөд түүний хэл нь зөвхөн эмийн жорыг тайлбарласан Латин товчлолуудын хураангуйг багтаасан байжээ. Үзэл бодлоо батлахын тулд тэрээр орчуулгынхаа хоёр мөрийг өгсөн. Түүний хийсэн шинжилгээ нь шинжлэх ухааны нийгэмлэгийн үзэж байгаагаар бидний мэддэг, нотолгоог баталж чадахгүй байгаа зүйлсийн холимог байв.

Гар бичмэл тодорхойгүй хэвээр байна

Туркийн цахилгаанчин, турк хэлийг сонирхож буй оюутан Ахмет Ардич уг текст нь үнэндээ хуучин турк хэлний фонетик хэлбэр гэдгийг ойлгов. Гэхдээ энэ оролдлого нь өөр зүйлгүй бол Йелийн их сургуулийн Дундад зууны үеийн судлаач Фагин Дэвисийн үнэлэмжийг хүртсэн бөгөөд тэрээр өөрийн хүчин чармайлтаа ойлгомжтой, тууштай, давтагдах боломжтой, утга учиртай текстийг гаргаж буй цөөн хүмүүсийн нэг гэж нэрлэжээ.

Гэсэн хэдий ч Чешир бол энэ нь үнэхээр прото-роман хэл юм гэдгийг Португал, Франц, Итали, Испани, Румын, Каталан, Галисси зэрэг орчин үеийн хэлийг анхлан сурталчлан таниулдаг. Албан ёсны баримт бичигт ховор хэрэглэгддэг байсан тул хэл устаж үгүй ​​болсон гэсэн. Хэрэв энэ үнэн байсан бол Войничийн бичээс нь тухайн хэл дээрх амьд үлдсэн цорын ганц баталгаа юм.

Гэхдээ Фагин Дэвис өөрийн твиттер хуудсандаа энэ нь утгагүй гэж мэдэгджээ. Грег Кондрак - Альберта их сургуулийн Компьютерийн шинжлэх ухааны тэнхимийн багш, байгалийн хэлийг боловсруулах чиглэлээр судалгаа хийдэг, хиймэл оюун ухааны тусламжтайгаар текстийг тайлах гэж оролджээ. Түүний хэлснээр, зурхайн хэсэг нь хамгийн их мэдрэмж төрүүлдэг. Гар бичмэлийн нэр нь Ром гарал үүсэлтэй байдаг нь сайн мэддэг. Гэсэн хэдий ч үүнийг дуусгасны дараа текстэд нэмж оруулав. Мөн хувь хүний ​​бэлгэдлийг тайлах уу? Латин цагаан толгойн үсэг дээр үндэслэн илүү олон хүмүүс зураглалыг боловсруулжээ. Гэхдээ энэ газрын зураг тохирохгүй байна.

Дараагийн удаа хэн нэгэн Войничийн гар бичмэлийг тайлсан гэсэн нэхэмжлэл гарч ирвэл удахгүй гарах болно. Шинжээч, түүний судалгааны талаарх мэдээллийг үр дүнг хүлээхээс өмнө шалгаж үзээрэй. Войничийн гар бичмэлийг тайлах талаар бас нэг гүехэн нотолгоо байгаа бөгөөд үүнийг нухацтай авч үзэх боломжгүй юм.

Ижил төстэй нийтлэлүүд