Доорхи WW Brazel хэмээх нисдэг тавагны хог хаягдлын нээлт, тэдгээрийн талаархи гэрчлэлийг дурдсан 1947 оны сонины өгүүллийн орчуулга.

Розвеллын өдөр тутмын түүх, 9 оны 1947-р сарын XNUMX

Корона мужаас зүүн өмнө зүгт 48 милийн зайд амьдардаг, 50 настай Линкольн мужийн фермер В. Бразел цэргийнхэн нисдэг диск гэж тодорхойлсон зүйлийг олж мэдсэн түүхээ хуваалцжээ. хэрэв тэр бөмбөг тэсрэхээс өөр зүйл олсон бол тэр энэ талаар юу ч ярихгүй.

Өчигдөр үдээс хойш Бразелаг авчирсан. КГФЛ радио станцаас Вейт Уитмор зураг авч, Рекорд, Жейсон Келлахин нар түүнтэй ярилцлага хийсэн. Тэрбээр энэхүү үйл явдлын талаар бидэнд мэдээлэхийн тулд Альбукерке дахь Ассошиэйтед Пресс албанаас энд иржээ. Түүний тавьсан зургийг AP-ийн тэргүүлэгч телеграфчин Адаирын Record RD-ийн оффис дээр тусгайлан бэлтгэсэн телефото утас холбосон төхөөрөмжийн AP руу илгээсэн бөгөөд Шериф Жорж Вилкоксийн зургийг мөн авчээ.
14-р сарын 12-нд тэрээр болон түүний найман настай хүү Вернон нар JB Foster-ийн ранч байшингаас 13-4 км-ийн зайд байсан бөгөөд тэд резин, хөнгөн цагаан тугалган цаас, хатуу ширхэгтэй цаас, савх зэргээс бүрдсэн том талбайтай тааралдсаныг удирдаж байсан. Тухайн үед Бразел шалгалтаа дуусгахаар яарч, түүнд бага зэрэг анхаарал хандуулав. Гэхдээ тэр харсан зүйлээ тэмдэглэж аваад долдугаар сарын 14-нд эхнэр Вернон, охин Бетти (XNUMX) нартайгаа хамт их хэмжээний хог хаягдлыг цуглуулжээ.

Маргааш нь тэр анх удаа нисдэг дискийн тухай сонсоод олсон зүйл нь тэдний нэгнийх нь үлдэгдэл байж магадгүй гэж бодож эхлэв.
Даваа гаригт тэр долгион зарахаар хотод ирээд, тэндээ байхдаа Шериф Жорж Уилкокст очоод нисдэг диск олсон байж магадгүй гэж шивнэв.
Wilcox нь Росвеллийн нисэх хүчний бааз, мажийн багтай хамтарч ажилласан. Жесси А. Марсель ба энгийн хувцастай эр түүнийг гэртээ авчирч, "диск" -ийн үлдсэн хэсгийг цуглуулаад, уг объектоо дахин оролдож үзэхийн тулд гэр лүүгээ алхав.

Brazel-ийн хэлснээр тэд ердөө л үүнийг огт олж авч чадахгүй байв. Тэд үүнийг цаасан шувуу болгохыг хичээсэн боловч бүтэлгүйтэж, үүнийг хэрхэн зохицуулахаа олж мэдсэнгүй. Дараа нь майор Марсель хог хаягдлыг Розуэлл рүү шилжүүлсэн бөгөөд энэ нь түүний хамгийн сүүлд сонссон явдал байв. Тэр нисдэг диск олно гэж хэлтэл.
Бразел хэлэхдээ, тэднийг тэнгэрээс унаж, тараахаасаа өмнө харж байгаагүй тул анхны хэмжээ, объект хэлбэрийг нь мэдэхгүй байсан ч энэ нь ширээний дээд хэмжээтэй байж магадгүй гэж бодов. Хэрэв энэ нь ажиллаж байсан бол түүнийг авчирсан бөмбөлөг 3,5 орчим өндөр байх ёстой, ядаж л түүний сууж байсан өрөөний хэмжээ ийм байв. Резинэн өнгө нь утаагүй саарал бөгөөд 180 метр орчим тараагдсан байв.
Хог хаягдлыг цуглуулах үед тугалган цаас, цаас, саваа нь ойролцоогоор 1 м урт, 18-20 см зузаантай, резин нь 45-50 см урт, 20 см зузаантай багц бүрджээ. Энэ бүхэн түүний тооцоогоор 2,5 кг жинтэй байх болно. Энэ хэсэгт хөдөлгүүрт хэрэглэж болох металл ул мөр, ямар ч хөдөлгүүрийн систем байхгүй байсан боловч дор хаяж нэг ширхэг цаас хальсанд наалдсан байв. Энэ хэсэгт ямар ч үг бичээгүй боловч зарим хэсэгт үсэг бичсэн байсан. Үүнийг барихад ихээхэн хэмжээний наалдамхай тууз, хэвлэсэн цэцэг бүхий туузыг ашигласан. Ямар ч залгуур, утас олдсонгүй, гэхдээ цаасан дээр нүдний шилнүүд байсан бөгөөд энэ нь зарим төрлийн хавсралт байгааг илтгэнэ. Бразел өмнө нь ранч дээр цаг уурын хоёр бөмбөлөг олсон гэж мэдэгдэж байсан ч энэ удаа олсон зүйл нь санагдуулам зүйлээс хол байв.
"Миний олсон зүйл бол цаг уурын бөмбөлөг биш гэдэгт би итгэлтэй байна" гэж тэр хэлэв. "Гэхдээ би бөмбөг тэсрэхээс өөр зүйл олвол надад энэ талаар ямар нэгэн зүйлийг хэлэх маш хэцүү ажил байх болно."

Бид санал болгож байна: