Хьюстонд NASA Space Flight Center болон Apollo 11 багийн нисэх буудлуудын хооронд дуудлага хийгдсэн.

НАСА: Та тэнд юу харж байна вэ? Нислэгийн хяналтыг Apollo 11 гэж нэрлэдэг ...

Аполлон: Эдгээр хүүхдүүд маш том, эрхэм ээ! Бурхан! Та өөрийн нүдэнд итгэхгүй байсан. Би тогоочийн ар тал дээр өөр бусад сансрын хөлөг байдаг гэж хэлье! Тэд саран дээр байгаа бөгөөд биднийг харж байна!

Аполло 11 Crew-ийн ярилцлагын бусад хэсгүүдэд Pepper Transcripts буюу Sam Pepper-ээс гаргасан.

Альбрин: Бидний харж байсан хамгийн ер бусын зүйл бол дээр юм уу, эсвэл маш ойрхон байна. Энэ нь хангалттай том байсан учраас бид дуран дээр анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Коллинс: Бид энэ асуудлыг хэрхэн харж чадах вэ? Бид зүгээр л цонхоо харлаа.

Альбрин: Тиймээ, бид итгэлгүй байсан. Энэ нь S-IVB байж болно (Тайлбар: Гурав дахь Saturn 5). Бид Хьюстоныг дуудаж, биднээс 6000 миль гэж хэлсэн ...

Коллинс: Ямар нэг юм буруу байна. Бид цочирдолд орсон ч, энэ нь надад таалагдаж байсан байх.

Армстронг: Тэр MESA цохисон эсэх (тоног төхөөрөмжийн хэсэг) эсэхийг мэдэхийг хүссэн.

Коллинс: Бид үүнийг мэдрэх болно гэж бодохгүй байна.

Альбрин: Мэдээжийн хэрэг, бид эргэн тойронд нисч буй жижиг объектуудыг хараад дараа нь тодруулсан объектыг харлаа. Энэ нь S-IVB-ээс өөр ямар нэг зүйл байх ёстой гэсэн үг юм. Бид дурангаар харж, үсэг Л.

Армстронг: Нээлттэй чемодантай адил.

Альбрин: Бид PTC (passive thermal protection) -д байсан болохоор хүн бүр харагдах болно, энэ нь бидний хөршүүдтэй яг адилхан харагдаж байсан, маш их хэмжээтэй байсан.

Армстронг: Энэ нь ямар байсныг хэлэхэд хэцүү байсан. Хэдий хэр хэмжээг харуулсаныг мэдэхгүй байсан эсвэл хэмжээсийг мэдэхгүйгээр зайг тооцоолох боломжгүй байсан.

Альбрин: Тиймээс би ЛОБ руу шилжиж, оптикийн тусламжтайгаар ажиглаж эхэлсэн. Бид алдаатай байсан, учир нь төвлөрөөгүй бэлгийн хавьталд бидний ажигласан зүйл цилиндр мэт санагдаж байлаа.

Армстронг: Эсвэл хоёр цагираг байна.

Альбрин: Тиймээ.

Армстронг: Хоёр холбоотой бөгж.

Альбрин: Тиймээ.

Коллинс: Үгүй, энэ нь хөндий цилиндр мэт сонсогдсон. Энэ нь хоёр холбоос шиг харагдахгүй байв. Үүнийг яаж эргэхийг харах боломжтой байсан бөгөөд үүнийг тойрч өнгөрөхөд шулуун харагдаж байв. Энэ бол хоосон цилиндр байв. Гэхдээ та нар бэлгийн чиг баримжааныхаа анхаарлыг өөрчилсөн бөгөөд энэ нь нээлттэй номын хэлбэртэй байсан. Энэ үнэхээр хачирхалтай байсан.

Альбрин: Энэ бол цилиндр биш гэдгийг би хэлж чадахгүй гэж бодож байна.

Коллинс: Бид үүнийг дахиад үзээгүй юм. Энэ нь юу болохыг бид мэдэхгүй, хичнээн хэр том байсан, хэр хол байсан. Гэвч бидний сансрын орон зайд ниссэн шээс шиг биш гэдгийг бид сайн мэднэ.